Monday, 19 January 2026

ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲫⲁ ⲧⲁⲁⲥⲡⲓ

ϩⲓϫⲉⲛ ⲫⲓⲁⲣⲟ ⲛ‌ⲭⲏⲙⲓ ⲁⲓϩⲉⲙⲥⲓ ⲙ‌ⲙⲁⲩ

ⲟⲩⲟϩ ⲙ‌ⲡⲓⲣⲓⲙⲓ ⲉ‌ⲡϫⲓⲛϯⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ ⲛ‌ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ‌ⲣⲉⲙⲛ‌ⲭⲏⲙⲓ

ϩⲓϫⲉⲛ ⲛⲓⲃⲱ ⲛ‌ⲕⲉⲛⲧⲉ ϧⲉⲛⲧⲉϥⲙⲏϯ ⲁⲓⲓϣⲓ ⲛ‌ⲧⲁⲕⲩⲑⲁⲣⲁ

ⲉ‌ϣⲱⲡ ⲁⲓϣⲁⲛⲉⲣⲡⲉⲱⲃϣ ⲛ̀ⲧⲁⲁⲥⲡⲓ ⲉⲓⲉ‌ⲉⲣⲡⲱⲃϣ ⲛ‌ⲧⲁⲟⲩⲓⲛⲁⲙ:
ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲉϥⲉ‌ϫⲱⲗϫ ⲉ‌ⲧⲁϣⲃⲱⲃⲓ ⲉ‌ϣⲱⲡ ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲉⲣⲡⲉⲙⲉⲩⲓ

ⲛ‌ϯⲛⲁϭⲓϣⲓⲡⲓ ⲁⲛ ϫⲉϯⲟⲓ ⲛ‌ⲁⲑⲛⲟⲃⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲁ ⲡⲧⲁⲕⲟ ⲛ‌ⲧⲁⲁⲥⲡⲓ

ⲕⲉ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ϯϯϩⲁⲡ ⲁⲛ ⲉⲛⲁⲓⲟϯ

ⲛ‌ϯⲛⲁⲣⲓⲙⲓⲅⲁⲣ ⲁⲛ ϫⲉϯⲛⲁⲁⲣⲉϩ ⲉⲧⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ

Friday, 16 January 2026

ⲧⲉⲣⲃⲟⲛⲏ ⲛⲟⲩⲥ ⲛ‌ⲧⲉⲗⲉⲟⲥ



ⲛ‌ⲧⲁⲧⲁⲧⲟⲩⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛϫⲟⲙ
ⲟⲩⲟϩ ⲛ‌ⲧⲁⲓ‌ ϣⲁⲛⲏⲉⲧⲙⲉⲩⲓ ⲉⲣⲟⲓ
ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓϫⲓⲙⲓ ⲙ‌ⲙⲟⲓ ϧⲉⲛⲛⲏⲉⲧϣⲓⲛⲓ ⲛ‌ⲥⲱⲓ
ⲉⲛⲁⲩⲉⲣⲟⲓ ⲛⲏⲉⲧⲙⲉⲩⲓ ⲉⲣⲟⲓ
ⲟⲩⲟϩ ⲛ‌ⲓⲣⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲣⲟⲓ
ⲛⲏⲉⲧϫⲟⲩϣⲧ ⲉⲃⲟⲗϧⲁⲧϩⲏⲓ ϣⲟⲡⲧ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ

ⲟⲩⲟϩ ⲙ‌ⲡⲉⲣⲫⲱⲧ ⲛ‌ⲥⲱⲓ ⲙ‌ⲡⲉⲙⲑⲟ ⲛ‌ⲛⲉⲧⲉⲛⲃⲁⲗ ⲉⲃⲟⲗ
ⲟⲩⲟϩ ⲙ‌ⲡⲉⲣⲑⲣⲉ ⲡⲉⲧⲉⲛϧⲣⲱⲟⲩ ⲙⲉⲥⲧⲱⲓ
ⲙ‌ⲡⲉⲣⲉⲣⲁⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙ‌ⲙⲟⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲙⲁ ⲓⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲕⲉⲥⲏⲟⲩ
ⲁⲣⲉϩ ⲙ‌ⲡⲉⲣⲉⲣⲁⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙ‌ⲙⲟⲓ
ⲁⲛⲟⲕⲅⲁⲣ ⲧⲉ ⲧϣⲟⲣⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲧϧⲁⲉ
ⲁⲛⲟⲕⲧⲉ ⲑⲏⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲑⲏⲉⲧϣⲏϣ
ⲁⲛⲟⲕⲧⲉ ⲧⲡⲟⲣⲛⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲥⲉⲙⲛⲏ
ⲁⲛⲟⲕⲧⲉ ϯⲥϩⲓⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ
ⲁⲛⲟⲕⲡⲉ ϯⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ϯϣⲉⲣⲓ
ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲓⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛ‌ⲧⲉ ⲧⲁⲙⲁⲩ
ⲁⲛⲟⲕⲧⲉ ϯⲁϭⲣⲏⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϣⲉ ⲛⲉⲥϣⲏⲣⲓ
ⲁⲛⲟⲕⲧⲉ ⲑⲏⲉⲧϣⲉ ⲡⲉⲥⲅⲁⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙ‌ⲡⲓϭⲓϩⲁⲓ
ⲁⲛⲟⲕⲧⲉ ⲑⲙⲉⲥⲓⲱ ⲟⲩⲟϩ ⲑⲏⲉⲧⲉ ⲙ‌ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲓ
ⲁⲛⲟⲕⲡⲉ ⲡⲥⲟⲗⲥⲉⲗ ⲛ‌ⲛⲁⲁⲛⲁⲁⲕⲉ
ⲁⲛⲟⲕⲧⲉ ⲧϣⲉⲗⲉⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁϩⲱⲟⲩⲧ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲫⲟⲓ

ⲁⲛⲟⲕⲧⲉ ⲑⲙⲁⲩ ⲛ‌ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲱⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲥⲱⲛⲓ ⲙ‌ⲡⲁϩⲱⲟⲩⲧ
ⲟⲩⲟϩ ⲛ‌ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲁϣⲏⲣⲓ
ⲁⲛⲟⲕⲧⲉ ϯⲃⲱⲕⲓ ⲙ‌ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲉⲃⲧⲱⲧ
ⲁⲛⲟⲕⲧⲉ ⲧϭⲟⲓⲥ ⲙ‌ⲡⲁϫⲫⲟ
ⲛ‌ⲑⲟϥⲇⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲫⲟⲓ ϧⲁⲧϩⲏ ⲙ‌ⲡⲁⲥⲏⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲟⲩⲙⲓⲥⲓ
ⲟⲩⲟϩ ⲧⲁⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲟⲩⲉⲃⲟⲗⲛ‌ϧⲏⲧϥⲧⲉ
ⲁⲛⲟⲕ ⲡϭⲁⲣⲱⲃ ⲛ‌ⲧⲉϥϫⲟⲙ ϧⲉⲛⲧⲉϥⲙⲉⲧϣⲏⲙ
ⲟⲩⲟϩ ⲛ‌ⲑⲟϥⲡⲉ ⲧⲕⲉⲗⲉⲗⲓ ⲛ‌ⲧⲁⲙⲉⲧϧⲉⲗⲗⲱ
ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲧⲁϥⲟⲩⲟϣϥ ϣⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲙ‌ⲙⲟⲓ
ⲁⲛⲟⲕⲡⲉ ⲡⲭⲁⲣⲱϥ ⲉⲧⲉ ⲙ‌ⲡⲁⲩϣⲧⲁϩⲟϥ
ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲡⲓⲛⲟⲓⲁ ⲉⲧⲉ ⲛⲁϣⲉ ⲡⲉⲥⲉⲣⲫⲙⲉⲩⲓ
ⲁⲛⲟⲕⲧⲉ ϯⲥⲙⲏ ⲉⲧⲉ ⲛⲁϣⲉ ⲡⲉⲥϧⲣⲱⲟⲩ
ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉⲧⲉ ⲛⲁϣⲉ ⲡⲉϥⲓ‌ⲛⲓ
ⲁⲛⲟⲕⲡⲉ ⲡⲥⲁϫⲓ ⲙ‌ⲡⲁⲣⲁⲛ
ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲛⲏⲉⲑⲙⲟⲥϯ ⲙ‌ⲙⲟⲓ ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲓ ⲙ‌ⲙⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲥϯ ⲛ‌ⲛⲏⲉⲑⲙⲉⲓ ⲙ‌ⲙⲟⲓ
ⲛⲏⲉⲧⲉⲣⲁⲣⲛⲓ ⲙ‌ⲙⲟⲓ ⲉⲣϩⲓⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲙ‌ⲙⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲏⲉⲧⲉⲣϩⲓⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ ⲙ‌ⲙⲟⲓ ⲉⲣⲁⲣⲛⲓ ⲙ‌ⲙⲟⲓ
ⲛⲏⲉⲧϫⲉⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ ⲉⲣⲟⲓ ϫⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲉⲣⲟⲓ
ⲛⲏⲉⲧϫⲉϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲉⲣⲟⲓ ϫⲉⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ ⲉⲣⲟⲓ
ⲛⲏⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙ‌ⲙⲟⲓ ⲉⲣⲁⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙ‌ⲙⲟⲓ
ⲟⲩⲟϩ ⲛⲏⲉⲧⲉ ⲙ‌ⲡⲟⲩⲥⲟⲩⲟⲛⲧ ⲙⲁⲣⲟⲩⲥⲟⲩⲟⲛⲧ
ⲁⲛⲟⲕⲅⲁⲣⲡⲉ ⲡⲥⲱⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟϩ ϯⲙⲉⲧⲁⲧⲥⲱⲟⲩⲛ
ⲁⲛⲟⲕⲡⲉ ⲡϣⲓⲡⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲡⲁⲣϩⲓⲥⲓⲁ
ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲧϣⲓⲡⲓⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϫⲫⲏⲓⲧ
ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲛⲁϣⲧ
ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϩⲟϯ
ⲁⲛⲟⲕⲡⲉ ⲡⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ
 

ⲙⲁϩⲑⲏⲧⲉⲛ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲛⲟⲕⲧⲉ ⲑⲏⲉⲧⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲑⲛⲓϣϯ
ⲙⲁϩⲑⲏⲧⲉⲛ ⲉⲧⲁⲙⲉⲧϩⲏⲕⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲁⲙⲉⲧⲣⲁⲙⲁⲟ
ⲙ̀ⲡⲉⲣϭⲓⲥⲓⲛ̇ϩⲏⲧ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲉⲓⲛⲏϫ ⲉⲃⲟⲗϩⲓϫⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ
ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲓⲙⲓ ⲙ̇ⲙⲟⲓ ϧⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ
ⲟⲩⲟϩ ⲙ̇ⲡⲉⲣⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲓ ϩⲓⲧⲕⲟⲡⲣⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϣⲉⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛ̇ⲧⲉⲧⲉⲛⲭⲁⲧ ⲉⲓⲛⲏϫ ⲉⲃⲟⲗ
ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϫⲓⲙⲓ ⲙ̇ⲙⲟⲓ ϧⲉⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ
ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̇ⲡⲉⲣⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲓⲛⲏϫ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛⲛⲏⲉⲧⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ
ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲛⲓⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ̇ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̇ⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲃⲓ ⲛ̇ⲥⲱⲓ ⲛ̇ⲥⲱⲓ
ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̇ⲡⲉⲣⲛⲟϫⲧ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉⲛⲏⲉⲧϣⲁⲧ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲩⲥⲧⲏⲣⲟⲥ

 

ⲁⲛⲟⲕⲇⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩϣⲁⲛϩⲑⲏⲥ
ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ
ⲟⲩⲟϩ ⲧⲁⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲉⲓⲁ  ⲛ̇ⲛⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲛⲣⲓⲧⲥ ϧⲉⲛⲧⲁⲙⲉⲧϫⲱⲃ ⲙ̇ⲡⲉⲣⲃⲟϣⲧⲉⲛ ⲉⲣⲟⲓ
ⲟⲩⲟⲏ ⲛ̇ⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟϯ ϧⲁⲧϩⲏ ⲛ̇ⲧⲁϫⲟⲙ
ⲉⲑⲃⲉⲟⲩⲅⲁⲣ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲓⲛ ⲛ̇ⲧⲁϩⲟϯ
ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲁϩⲟⲩⲓ ⲙ̇ⲡⲁϣⲟⲩϣⲟⲩ
ⲁⲛⲟⲕⲇⲉ ⲑⲏⲉⲧϣⲟⲡ ϧⲉⲛⲛⲓⲫⲟⲃⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲟⲩⲟϩ ϥⲛⲁϣⲧ ϧⲉⲛⲓⲟⲩⲥⲧⲱⲧ
ⲁⲛⲟⲕⲇⲉ ⲑⲏⲉⲧϫⲱⲃ
ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲟⲩⲟϫ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲏⲥⲟⲛⲏ ⲛ̇ⲧⲟⲡⲟⲥ
ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲧϩⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲥⲁⲃⲏ

ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲥⲧⲱⲧ ϧⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲟϭⲛⲓ
ϫⲉϯⲛⲁⲭⲁⲣⲱⲓ ϧⲉⲛⲛⲏⲉⲑⲭⲁⲣⲱⲟⲩ
ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̇ⲧⲁⲥⲁϫⲓ
ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲟⲩⲛ ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲥⲧⲱⲧ ⲛⲓϩⲏⲗⲗⲏⲛ 

ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ ϧⲉⲛⲛⲓⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ
ⲁⲛⲟⲕⲅⲁⲣⲧⲉ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛ̇ⲛⲓϩⲏⲗⲗⲏⲛ
ⲟⲩⲟϩ ⲧⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛ̇ⲛⲓⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ
ⲁⲛⲟⲕⲡⲉ ⲡϩⲁⲡ ⲛ̇ⲛⲓϩⲏⲗⲗⲏⲛ ⲛⲉⲙⲛⲓⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ
ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲑⲛⲁϣⲉ ⲡⲉⲥⲓ̇ⲓⲛⲓ ϧⲉⲛⲭⲏⲙⲓ
ⲟⲩⲟϩ ⲑⲏⲉⲑⲙⲉⲧⲁⲧⲓ̇ⲓⲛⲓ ϧⲉⲛⲛⲓⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ 

ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲏⲉⲧⲁⲩⲙⲉⲥⲧⲱⲥ ϧⲉⲛⲙⲁⲓⲛⲓⲃⲉⲛ
ⲟⲩⲟϩ ⲑⲏⲉⲧⲁⲩⲙⲉⲛⲣⲓⲧⲥ ϧⲉⲛⲙⲁⲓⲛⲓⲃⲉⲛ
ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲏⲉⲧⲉ ϣⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉⲡⲱⲛϧ
ⲟⲩⲟϩ ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ ϫⲉⲫⲙⲟⲩ
ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲏⲉⲧⲉ ϣⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉⲫⲛⲟⲙⲟⲥ
ⲟⲩⲟϩ ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ ϫⲉⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁ
ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲏⲉⲧⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲫⲱⲧ ⲛ̀ⲥⲱⲓ
ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲏⲉⲧⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲙⲁϩϯ ⲙ̀ⲙⲟⲓ
ⲁⲛⲟⲕⲧⲉ ⲑⲏⲉⲧⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲟⲣⲧ ⲉⲃⲟⲗ
ⲟⲩⲟϩ ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩϩⲧ ⲉϧⲟⲩⲛ
ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲏⲉⲧⲁⲧⲉⲛϣⲓⲡⲓ ⲛ̇ϧⲏⲧⲥ
ⲟⲩⲟϩ ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲁⲧϣⲓⲡⲓ ⲛⲏⲓ
ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲏⲉⲧⲉ ⲛ̇ⲁⲧⲉⲣϣⲁⲓ
ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲏⲉⲧⲉ ⲛⲁϣⲉ ⲛⲉⲥϣⲁⲓ

ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲑⲛⲟⲩϯ
ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲏⲉⲧⲉ ⲛⲁϣⲉ ⲛⲉⲥⲛⲟⲩϯ
ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲏⲉⲑⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲩⲓ ⲉ̇ⲣⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲟϣⲧ
ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲧⲥⲃⲱ
ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩϭⲓⲥⲃⲱ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧ
ⲁⲛⲟⲕⲧⲉ ⲑⲏⲉⲧⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲓⲛ ⲙ̇ⲙⲟⲓ
ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲩⲓ ⲉⲣⲟⲓ
ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲏⲉⲧⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲭⲱⲡ ⲉⲣⲟⲓ
ⲟⲩⲟϩ ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲏⲓ ⲉⲃⲟⲗ

ϩⲟⲧⲁⲛⲇⲉ ⲁⲧⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲭⲱⲡ ⲙ̇ⲙⲱⲧⲉⲛ
ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲟⲧⲁⲛⲅⲁⲣ ⲁⲣⲉϣⲁⲛ ⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲟⲛϩⲧ ⲉⲃⲟⲗ
ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱ ϯⲛⲁⲭⲱⲡ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ

.............
.............

ϥⲓ ⲙ̀ⲙⲟⲓ ϧⲉⲛⲧⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲏ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛⲟⲩⲙⲕⲁϩ ⲛ̀ϩⲏⲧ
ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϣⲟⲡⲧ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲏ ⲛⲣⲙⲟⲩⲙⲕⲁϩ ⲛ̀ϩⲏⲧ
ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛϣⲟⲡⲧ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛϩⲁⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲩϫⲁⲓⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲟⲩⲧⲁⲛⲟ
 




 




 

ϩⲁⲛⲥⲩⲅⲅⲣⲁⲙⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ

ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲙⲁⲥⲟⲩ ⲉⲩⲣⲉⲙϩⲉⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩϣⲟⲡ ⲛ‌ϩⲁⲛϩⲩⲥⲱⲥ ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲟⲩ ϧⲉⲛⲡⲓⲧⲓⲙⲏ ⲛⲉⲙⲧⲟⲩⲁⲝⲓⲱⲙⲁ ⲁⲩⲧⲏⲧⲟⲩⲇⲉ ⲛ‌ϯⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛⲉⲙϯⲥⲩⲛⲏⲇⲉⲥⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲉⲥⲑⲁ ⲙ‌ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ϧⲉⲛⲡⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ‌ⲧⲉϯⲙⲉⲧⲥⲟⲛ

ⲕⲉⲅⲁⲣ ⲁϥϫⲟⲥ ϧⲉⲛⲛⲓⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲟⲥ ϫⲉⲫⲏⲉⲑⲛⲁⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉⲓⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲓ ⲟⲩϫⲱⲣⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏⲉⲑⲛⲁⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉⲓⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲁⲛⲑⲏⲣ ⲟⲩⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲫⲏⲉⲑⲛⲁⲙⲟⲩⲇⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧⲁⲡⲁⲧⲏ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲁⲧⲉⲙⲉⲗⲏⲥ ⲫⲁⲓ ⲟⲩϫⲱⲣⲓ ⲡⲉ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ


ϯⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲉⲧⲁⲩⲥϧⲏⲧⲥ ⲛ‌ⲗⲁⲩⲥⲓⲟⲥ ⲡⲓⲡⲣⲉⲡⲟⲥⲓⲧⲟⲥ

ⲱⲟⲩⲛⲓⲁⲧⲥ ⲛⲧⲉⲕⲡⲣⲟϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ
ⲥⲉⲙⲡϣⲁⲅⲁⲣ ⲛⲧⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲛ̀ϯⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲛⲁⲓⲁⲧⲥ
ϫⲉⲟⲩⲏⲓⲅⲁⲣ ⲉⲣⲉ ⲟⲩⲟⲛⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲣⲉⲣⲱⲟⲩϣ ⲟⲩⲏⲛ ϧⲉⲛⲛⲓⲙⲉⲧⲉⲫⲗⲏⲟⲩ
ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓⲥⲉⲕⲱⲧ ⲛϩⲁⲛⲏⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲏⲉⲧⲉ ⲡⲟⲩϯϩⲏⲟⲩ ⲛⲱⲟⲩ

ⲟⲩⲟⲛⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲭⲣⲓⲁ ⲁⲛ ⲛ̀ⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲣⲉⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲑⲏⲧ ⲁⲛ ⲛⲉⲙⲛⲏⲉⲧϯⲥⲃⲱ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲁⲓⲉⲧⲉⲧⲙⲁⲩ ⲉⲩϣⲱⲛⲓ ϧⲉⲛⲡⲓϣⲱⲛⲓ ϯⲙⲉⲧⲁⲧⲉⲙⲓ ⲉⲧⲉⲙⲁⲩ ⲧⲉ ⲛϯⲙⲉⲧϭⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲑⲏⲉⲧⲁⲩⲙⲉⲛⲣⲓⲧⲥ ⲛϫⲉⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲥⲉⲃⲧⲱⲧⲟⲩ ϫⲉⲡⲧⲁⲕⲟ ⲓⲥϫⲉⲛ ϣⲟⲣⲡ

ⲁϥϫⲟⲥ ⲟⲛ ⲛ̀ϫⲉⲁⲡⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ ϫⲉϧⲓⲥⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲣⲉⲡⲓⲣⲉϥϫⲱⲛⲧ ⲛⲁⲁⲓⲧⲟⲩ ⲥⲉⲧⲁⲕⲏⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ ⲙ̀ⲙⲏⲛⲓ

ⲁϥϫⲟⲥ ⲟⲛ ⲛ̀ϫⲉⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥ ϫⲉⲛ̀ⲛⲉⲕⲟⲩⲉⲙⲧⲥⲁⲣⲝ ⲛ̀ⲛⲉⲕⲥⲛⲏⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲉⲓ

ⲡⲉϫⲉ ⲥⲉⲝⲧⲟⲥ ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥ ϫⲉⲉⲣⲉ ⲉⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲏⲧⲉ ⲉⲥⲁϫⲓ ⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲏ ⲟⲛ ⲧⲉ ⲉⲭⲁⲣⲱϥ

ⲇⲓⲟⲥ ⲡⲉⲧⲏⲡ ⲉⲡⲗⲓⲛⲟⲥ ⲁϥϫⲟⲥ ϫⲉⲧⲙⲉⲗⲉⲧⲁⲡⲉ ϩⲱⲃⲛⲓⲃⲉⲛ

ⲁⲛⲁⲭⲁⲣⲥⲓⲥ ⲡⲓⲫⲓⲗⲥⲟⲫⲟⲥ ⲡⲉⲧⲏⲡ ⲉⲧⲉⲥⲕⲩⲑⲓⲁ ⲁϥϫⲟⲥ ⲉⲑⲃⲉ ϯⲃⲱ ⲛⲁⲗⲟⲗⲓ ϫⲉ ϣⲁⲥⲛⲟⲩϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϣⲟⲙⲧ ⲛⲥⲙⲁϩ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲙⲉⲛ ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲙⲁϩⲥⲛⲁⲩ ⲟⲩϩⲏⲇⲟⲛⲏ ⲡⲉ ⲡⲓⲙⲁϩϣⲟⲙⲧ ⲟⲩϣⲱϣ ⲡⲉ.

ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥ ϫⲉⲡⲓϫⲁϫⲓⲙⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲓⲉⲙⲓⲡⲉ ϯⲙⲉⲧⲁⲧⲉⲙⲓ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲓϫⲁϫⲓ ⲛ̀ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥⲡⲉ ϯⲁⲡⲁⲧⲏ ⲛ̀ⲧⲉⲡⲓⲉⲙⲓ

ⲡⲉϫⲉ ⲡⲓⲁϧⲱⲙ ϫⲉⲙ̀ⲡⲉⲣϯ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲉⲛ ⲡⲓⲁⲃⲱⲕ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲁⲗⲁⲓ ⲥⲁⲡϣⲱⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ϥⲛⲁϣⲧⲁϩⲟⲕ ⲁⲛ

ⲇⲓⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲡⲓⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲟⲥ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲩⲧⲥⲁⲃⲟ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲥϧⲁⲓ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲥⲏϥⲓ ⲉⲩϫⲱⲣ ⲙⲙⲟⲥ

ⲇⲓⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲡⲓⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲟⲥ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲟⲩⲥⲟϫ ⲉϥϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲟⲩⲱⲛⲓ. ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲱⲛⲓ ⲉϥϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲟⲩⲱⲛⲓ

ⲇⲓⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲡⲓⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲟⲥ ⲁⲟⲩⲁⲓ ϣⲉⲛϥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧϫⲏⲣ ⲉⲧϫⲟⲣϯ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ϯⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲏ ⲛⲣⲱⲙⲓ ⲧⲉ

ⲁⲟⲩⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲟⲥ ϫⲟⲥ ϫⲉⲛⲁⲛⲉ ⲉⲉⲣ ⲡⲓⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ ⲛⲟⲩⲟⲩϩⲟⲣ ⲛⲉⲙⲟⲩⲙⲟⲩⲓ ⲉϩⲟⲧⲉ ⲉⲉⲣⲫⲁⲓ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲛⲁⲧϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ ⲓⲥϫⲉ ⲡⲓⲟⲩϩⲟⲣ ⲛⲉⲙⲡⲓⲙⲟⲩⲓ ϣⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲛⲅⲛⲏⲥⲓⲟⲥ ⲉⲩⲁⲣⲉϩ ⲉϯⲙⲉⲧϣⲫⲏⲣ ⲙⲡⲉⲧϣⲁⲛϣ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲡⲁⲇⲓⲁⲑ[ⲉ]ⲧⲟⲥⲇⲉ ⲛⲑⲟϥ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲁⲣⲉϩ ⲉϯⲙⲉⲧϣⲫⲏⲣ ⲁⲗⲗⲁ ϣⲁⲕϫⲉⲙϥ ⲉⲕⲉⲣⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ ⲛⲁϥ ⲉϥϣⲓⲛⲓ ⲛⲥⲁ ⲡϩⲱⲗⲉⲙ ⲙ̀ⲡⲉⲕⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲏⲓⲕ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲛ̀ϫⲓϫ ⲛⲛⲉⲕϫⲁϫⲓ

ⲁϥϫⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉⲟⲩⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲟⲥ ϫⲉⲁⲩⲉⲛⲥⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲕⲁⲧⲁⲇⲓⲕⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲉⲁⲩⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ. ⲙ̀ⲡⲓⲥⲛⲁⲩ ⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩⲣⲁⲙⲁⲟⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲕⲉⲟⲩⲁⲓ ⲟⲩϩⲏⲕⲓⲡⲉ. ⲁⲫⲣⲁⲙⲁⲟ ϯⲭⲣⲏⲙⲁ ⲁⲩⲭⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ. ⲡϩⲏⲕⲓⲇⲉ ⲉⲧⲉⲙ̀ⲡⲉϥϫⲓⲙⲓ ⲉϯ ⲁⲩⲉⲝⲟⲣⲓⲁⲍⲉⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ. ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲱ ⲃⲓⲁ ϫⲉϣⲁⲣⲉⲑⲙⲉⲧⲣⲁⲙⲁⲟ ⲑⲱⲧ ⲙ̀ⲡϩⲏⲧ ⲛ̀ⲁϣ ⲛ̀ⲣⲏϯ ϯⲙⲉⲧϩⲏⲕⲓ ϩⲱⲥ ϣⲁⲥϣⲱⲡⲓ ϧⲁⲡϩⲁⲡ

ⲉⲣⲙⲏⲛⲓⲁ
ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁϥϫⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉⲡⲓⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲟⲥ ϫⲉⲑⲁⲓⲅⲁⲣⲧⲉ ⲧϧⲉ ⲉⲑⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲁⲧϩⲏ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲙ̀ⲙⲏⲓ ϫⲉⲛⲉⲛⲣⲁⲙⲁⲟ ϧⲉⲛⲛⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲏ ⲛⲁⲑⲱⲧ ⲛ̀ϩⲏⲧ. ⲡⲓϩⲏⲕⲓⲇⲉ ϧⲉⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲩⲥⲩⲛⲏ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲁⲡϩⲁⲡ

ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲫⲏⲉⲧϣⲁⲛϣ ⲉⲡⲉϥϫⲁϫⲓ ⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲙ̀ⲙⲓⲛⲙ̀ⲙⲟϥ

ⲟⲩⲥⲟⲫⲟⲥ ⲁϥϭⲓϩⲁⲡ ⲛⲉⲙⲕⲉⲥⲟⲫⲟⲥ ⲉⲁⲡϫⲱⲛⲧ ⲕⲓⲙ ⲉⲟⲩⲁⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ. ⲁϥⲉⲣϩⲛⲁϥ ⲉϣⲱϣ ⲙ̀ⲡⲕⲉⲟⲩⲁⲓ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲡⲁⲅⲉⲛⲟⲥ ⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲉϩⲟⲧⲉⲫⲱⲕ. ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲓ ⲉⲩⲥⲁϫⲓ ⲁⲩⲓ̀ ⲉ̀ϫⲉⲛⲟⲩⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ ⲉϥⲉⲣϩⲱⲃ ⲉⲡⲟⲙⲓ. ⲡⲉϫⲉⲫⲏⲉⲧⲟⲩϣⲱϣ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲙ̀ⲡⲓⲣⲉϥϯϣⲱϣ ⲉ̀ϣⲱⲡ ⲕⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲫⲁⲫⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲁⲙⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲛⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲉⲩⲑⲁⲙⲓⲟ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ. ⲟⲩⲟϩ ⲁⲡⲉⲧϯϣⲱϣ ϣⲓⲡⲓ. ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲕⲑⲉⲃⲓⲟ ⲛ̀ⲧⲁⲙⲉⲧϭⲁⲥⲓϩⲏⲧ ϩⲓⲧⲉⲛⲧⲉⲕⲥⲟⲫⲓⲁ. ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ⲉⲧⲓ ⲉϥⲙⲟϣⲓ ⲁⲩⲓ̀ ⲉϫⲉⲛ ϩⲁⲛⲡⲁⲡⲉⲓⲧ ⲉⲩⲑⲁⲙⲓⲉϩⲁⲛⲧⲱⲃⲓ. ⲡⲉϫⲁϥ ⲙ̀ⲡⲉϥϣⲫⲏⲣ ϫⲉⲫⲁⲫⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲉⲓⲥϩⲁⲛⲕⲉⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀ⲧⲁⲕ ϧⲉⲛⲡⲁⲓⲙⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣϩⲑⲏϥ ⲁⲩϩⲱⲧⲡ ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲟⲩ ⲁⲩϣⲉⲛⲱⲟⲩ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ

Tuesday, 6 January 2026

ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲓϫⲱⲣⲓ

ⲕⲉⲅⲁⲣ ⲁϥϫⲟⲥ ϧⲉⲛⲛⲓⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲟⲥ ϫⲉⲫⲏⲉⲑⲛⲁⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉⲓⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲟⲩⲓ ⲟⲩϫⲱⲣⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏⲉⲑⲛⲁⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉⲓⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲡⲁⲛⲑⲏⲣ ⲟⲩⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲫⲏⲉⲑⲛⲁⲙⲟⲩⲇⲉ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ ⲉⲧⲁⲡⲁⲧⲏ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲁⲧⲉⲙⲉⲗⲏⲥ ⲫⲁⲓ ⲟⲩϫⲱⲣⲓ ⲡⲉ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ