ⲕⲗⲁⲩⲇⲓⲟⲥ ⲗⲁⲃⲓⲃ

ⲕⲗⲁⲩⲇⲓⲟⲥ ⲗⲁⲃⲓⲃ ⲁⲩⲙⲁⲥϥ ϧⲉⲛ ⲥⲓⲱⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲭⲏⲙⲓ ⲁⲫ̄ⲡ̄ⲍ̄ ⲙ̀ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. ⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ 

ⲉϯⲙⲉⲑⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ϧⲉⲛⲡⲓⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲁⲅⲓⲁ ⲙⲁⲣⲓⲁ ϧⲉⲛⲥⲓⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲧⲉϥⲙⲉⲧⲁⲗⲟⲩ: ⲕⲉ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ ⲉϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲁⲡⲁⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲁⲣⲁⲱ. ⲁϥⲧⲱⲡ ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲙ ⲛ̀ⲧⲉϯⲯⲁⲗⲙⲟⲇⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲙⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲉⲙϯⲯⲁⲗⲙⲟⲇⲓⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲭⲟⲓⲁⲕ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲧⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲓⲁⲛⲧⲓⲫⲱⲛⲁⲣⲓⲟⲛ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲕⲉⲙⲏϣ ⲛ̀ϫⲱⲙ ⲛ̀ⲧⲉϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ϧⲉⲛϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ. ⲡⲁⲡⲁ ⲁⲃⲃⲁ ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ ⲡⲓⲙⲁϩⲉ̄ ⲁϥⲉⲣⲃⲟⲏⲑⲓⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲱϣ ⲛ̀ϩⲁⲛⲥϧⲓ ⲛ̀ϫⲓϫ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲁⲡⲁⲥ: ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲁϥϭⲓⲥⲃⲱ ⲉϯⲙⲉⲧⲁⲅⲅⲗⲓⲕⲟⲥ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲕⲉⲁⲥⲡⲓ. ⲁϥⲥϧⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲓϩⲟⲩⲓⲧ ⲛ̀ⲗⲉⲝⲓⲕⲟⲛ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥⲙⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥϫⲟⲕϥ ⲉⲃⲟⲗ

ⲁϥϯⲥⲃⲱ ⲛ̀ⲧⲉϥⲁⲥⲡⲓ ⲉⲧⲁϥⲥϧⲁⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛϫⲱⲙ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓⲁⲗⲱⲟⲩⲓ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲙ̀ⲡⲓⲁϧⲱⲙⲫⲁⲧ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲕⲉϫⲱⲙ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲛⲓⲟϯ ϧⲉⲛϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲣⲏⲥ. ⲁϥⲥϧⲁⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛϫⲱⲙ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲉⲧϧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲁⲣⲁⲃⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉⲭⲏⲙⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ϧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲁⲅⲅⲗⲟⲥ ⲓⲉ ⲥⲉⲟⲛⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲁⲅⲅⲗⲓⲕⲟⲥ ⲛⲉⲙϩⲁⲛϫⲱⲙ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓⲥⲉⲛϯ ⲛⲉⲙϯⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲓⲕⲏ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛⲉⲙⲡⲓϫⲱⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ

ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲕⲗⲁⲩⲇⲓⲟⲥ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ϧⲉⲛⲡⲉϥⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲣⲱⲙⲓ ⲁⲩⲟⲩⲉϩ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲙ̀ⲫⲛⲏⲃ ⲡⲓⲥⲉⲛϯ ⲣⲓⲍⲕⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲟⲛ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲏⲓ

ⲕⲗⲁⲩⲇⲓⲟⲥ ⲗⲁⲃⲓⲃ ⲁϥⲟⲩⲉϩ ⲛ̀ⲥⲁ ϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲙϩⲓⲧ ⲑⲏⲉⲧⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟⲥ ⲛ̀ϫⲉ ϩⲉⲣⲓⲁⲛ ⲙⲟϥⲧⲁϩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲭⲁ ϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲁⲡⲁⲥ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲭⲱ ⲛ̀ⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲉⲛⲓⲛ ⲉⲧϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲥⲱϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϭⲱⲛⲧ ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲛ̀ϩⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲧϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ̀ⲛⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ.

ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ϩⲁⲛⲧⲩⲡⲟⲥ

ϧⲉⲛⲫⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙⲡϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙⲡⲓⲛⲓϥⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲓ

ⲃⲏⲗⲗⲁ: ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ

ⲡⲓϭⲱⲙ: ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ

ⲙⲁⲛⲭⲁ: ⲕⲟⲩⲧⲁⲗⲓ

ϯⲑⲣⲓⲣ: ⲡⲓⲫⲟⲣⲛⲟⲥ

ⲡⲓⲁϧⲱⲙⲫⲁⲧ: ⲁⲗⲫⲁ ⲃⲏⲧⲁ

 

ⲕⲉ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧⲥⲏⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲧⲩⲡⲟⲥ 
ⲭⲣⲟⲛⲟⲥ

ⲉⲱⲛ

ⲉⲃⲇⲟⲙⲁⲥ

ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ

ⲥⲁⲣⲝ

ⲕⲁⲑⲉⲇⲣⲁ

ⲛⲏⲥⲧⲓⲁ

ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ

ϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ

ϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ

ⲁⲡⲁⲧⲏ

ⲅⲁⲣ, ⲙⲉⲛ, ⲇⲉ, ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ, ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ, ⲙⲏⲡⲱⲥ, ⲕⲁⲧⲁ, ⲗⲟⲅⲟⲥ, ⲥⲟⲫⲟⲥ 

ϩⲓⲣⲏⲛⲏ

ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ

ⲁϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲛ̀ϩⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲙ̀ⲡⲉϥⲧⲁⲙⲟⲛ ϫⲉ ⲁϥⲑⲱⲛ ⲁϥϫⲓⲙⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲓⲉ ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲱⲟⲩ ⲙ̀ⲫⲣⲏϯ ⲛ̀:

ⲕⲗⲁⲩⲇⲓⲟⲥ: ⲛⲓⲕⲉⲥⲁϫⲓ ⲉⲧⲥⲱⲣ

ⲃⲏⲗⲗⲁ: ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ

ⲙⲁⲛⲃⲏⲗⲗⲁ

ⲙⲁⲛⲭⲁ: ⲕⲟⲩⲧⲁⲗⲓ

ⲉⲣⲉϭⲉⲣⲁⲧ: ⲡⲟⲇⲏⲗⲓⲧⲟ

ⲥⲓⲑⲃⲉⲗϩⲱⲃ: ⲡⲓⲭⲗⲁⲗ ⲛ̀ⲁϫⲟⲗϯ: ⲧⲣⲉⲛⲟ

ⲣⲉⲙⲁⲛⲍⲏⲃ: ⲥⲃⲱⲟⲩⲓ ⲓⲉ ⲣⲉϥϭⲓⲥⲃⲱ ⲓⲉ ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ

ⲣⲉⲙⲙ̀ⲫⲉ: ⲫⲁ ⲧⲫⲉ

ⲉⲧⲏⲓⲥ ⲛ̀ϩⲟⲩⲟ: ⲉⲕⲡⲁⲓⲇⲉⲩⲧⲉ ⲧⲣⲉⲛⲟ

ⲟⲩⲥⲓⲑⲃⲁⲓ: ⲙⲁⲭⲏⲛⲏ

 

ⲕⲉ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ ⲛ̀ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛ̀ⲥⲁϫⲓ ⲉⲧⲥⲏⲣ ⲉⲃⲟⲗ 

ⲁϥⲥϧⲁⲓ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲧϧⲉ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ:

ⲕⲗⲁⲩⲇⲓⲟⲥ: ⲛⲓⲕⲉⲥⲁϫⲓ

ⲡⲁϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲛⲣⲓⲧ: ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲛ̀ϣⲏⲣⲓ

ⲟⲩⲁⲗⲟⲩ ⲛ̀ⲕⲟⲩϫⲓ: ⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁⲗⲟⲩ

ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲓϩⲟⲩⲓⲧ ⲡⲉ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲓϩⲟⲩⲓⲧ

ϣⲁϥϭⲟⲥⲓ ⲉⲙⲁϣⲱ: ϣⲁϥϭⲓⲥⲓ ⲉⲙⲁϣⲱ

ⲥⲱⲧⲉⲙ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲙⲁϣϫ: ⲣⲉⲕ ⲡⲉⲡⲕⲙⲁϣϫ

ⲟⲩⲙⲁⲛⲫⲓⲥⲓ: ⲟⲩⲙⲁⲛⲥⲁϩϯ

ⲟⲩⲗⲁϫⲓ: ⲟⲩⲥⲓⲱⲟⲩⲛⲓ

ⲙⲁⲛϩⲉⲙⲥⲓ: ⲧⲟⲧⲥ

ϣⲁϥⲱⲛϧ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲁϥ: ϣⲁϥⲟⲩⲉⲙⲁϥ

ⲁϥⲙⲟϣⲓ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲥⲓⲑⲃⲗⲉϩⲱⲃ ϧⲉⲛⲛⲉⲛⲃⲁⲕⲓ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ: ⲁⲡⲓⲧⲣⲉⲛⲟ (ⲡⲓⲭⲗⲁⲗ ⲛ̀ⲁϫⲟⲗϯ) ϣⲉⲛⲁϥ ⲉⲛⲉⲛⲃⲁⲕⲓ ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ

ⲉⲧⲁϥⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ϫⲉ ⲕⲗⲁⲩⲇⲓⲟⲥ ⲗⲁⲃⲓⲃ ⲛ̀ϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ ⲉⲧⲁϥⲥⲱⲧⲡ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ̀ⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ ⲕⲉ ⲛⲓⲥⲉⲛϯ ⲛⲉⲙⲧϧⲉ ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉϥⲥϧⲁⲓ ⲁⲩⲣⲓⲕⲓ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ̀ϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲙϩⲓⲧ ⲛⲉⲙϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲁⲡⲁⲥ ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉⲛⲉϥⲥϧⲁⲓ ϫⲉϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉⲕⲗⲁⲩⲇⲓⲟⲥ

ϯⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛ̀ϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲉⲑⲃⲉ ϯⲙⲉⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲁⲗⲗⲁ ϯϥⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲁⲛ ϫⲉ ⲥ̇ⲟⲛⲓ ⲁⲛ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛ̀ⲟⲩⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲕⲁⲧⲁⲥⲕⲉⲩⲁⲥⲙⲁ ⲑⲏⲉⲧⲟⲛⲓ ⲉⲛⲓⲕⲉⲁⲥⲡⲓ

ϯⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲉⲑⲃⲉ ⲧⲉϥⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛⲉϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉϥⲥϧⲁⲓⲇⲉ ⲥⲉⲣⲁⲛⲏⲓ ⲁⲛ